Chanson Afrique Adieu

Revaux / Sardou
Elle termine l'album Il était là de 1982, avec cette Magnifiiique pochette bleue, et ce regaaaard ... Pas la peine de commenter ..... (enfin allez y si vous voulez lol). C'est là qu'on regrette le format Vinyl, parce que ça rend formidablement bien .
Tout est superbe dans cette chanson. Les arrangements (avec ces choeurs plus que prenants), le texte, avec une référence à Roda Gill ("il pleut des oiseaux aux Antilles ..." ) et dont on ne doit pas comprendre la moitié des références je pense ... , et la voix ...
J'ai lu dans un vieux Paris Match qu'il l'aurait écrite en hommage à un amis noir travaillant à l'UNESCO . Info ou intox ???
Ma version préférée reste cette entrée de 1983, toute en force et concentration, qui est pour moi supérieure à ce qu'il a fait par la suite avec ces pseudos tambours du Bronx que je trouve ridicules. Çà dénature le sens de la chanson (enfin c'est mon avis lol). Car même si on y trouve de l'espoir, je la vois comme une chanson sombre, avec un texte grave.

Afrique adieu,
Belle Africa.
Où vont les eaux bleues
Du Tanganyika ?

Afrique adieu.
Ton cœur samba
Saigne autant qu'il peut.
Ton cœur s'en va.

Il pleut des oiseaux aux Antilles
Sur des forêts de magnolias.
Les seins dorés brûlants des filles
Passent à deux pas de mes dix doigts.

Des musiciens de Casamance
Aux marabouts de Pretoria,
C'est tout un peuple fou qui danse
Comme s'il allait mourir de joie.

Afrique adieu,
Belle Africa.
Où vont les eaux bleues
Du Tanganyika ?

Afrique adieu.
Ton cœur samba
Saigne autant qu'il peut.
Ton cœur s'en va.

Sur les étangs de Malawi,
La nuit résonne comme un signal.
C'est pour une fille de Nairobi
Qu'un tambour joue au Sénégal.

Et de Saint Louis à Yaoundé,
Des lacs salés au vieux Kenya,
C'est tout un peuple qui va danser
Comme s'il allait mourir de joie.

Afrique adieu.
Tes masques de bois
N'ont plus dans leurs yeux
L'éclair d'autrefois.

Afrique adieu.
Là où tu iras,
Les esprits du feu
Danseront pour toi.

Afrique adieu,
Belle Africa.
Où vont les eaux bleues
Du Tanganyika ?

Afrique adieu.
Ton cœur samba
Saigne autant qu'il peut.
Ton cœur s'en va

p'tre trop entendu, maintenant elle m'agace un peu

mais j'aime les paroles , la musique rytmée, mais elle ne fait plus partie de mes favorites

Salut.

Une de mes préférées (cf mon avatar), j'ai tout de suite flashé dessus lorsque j'ai découvert Sardou en écoutant le double live Olympia 95. C'est une chanson qui rend particulièrement bien en live (et que j'aimerais réentendre lors du prochain tour, soit dit en passant). J'aime bien toutes les versions, avec une préférence pour le Bercy 89 et surtout 98, celle-là avec son intro aux percussions endiablées elle donne ! J'aime beaucoup la version studio de 82 car elle est unique, autant l'orchestration que la tonalité. Celle du Bercy 2001 est sympa, mais n'égale pas les autres, pas assez abouti selon moi.

Sinon pour en revenir à la version de 82 il existe une version courte qui n'est pas mal non plus, malheureusement on ne la trouve pas dans le commerce. On peut l'écouter ici: https://www.youtube.com/watch?v=tC3bm6IT8v0 (par contre je vous conseille juste de faire abstraction de la vidéo, vous risquez de faire un malaise lol)

jackglandu

Pas de quoi. ;-)