Mrs Robinson

pas mal flore.

que de bons souvenirs.

j'adore aussi

En l'écoutant je revois le film culte "le lauréat "

alors là ..... tout ce que je viens d'apprendre c'est qu'il était idolâtré comme notre zidane, sa notoriété n'était plus a faire

second mari de Monroe brutal et jaloux , c'est lui qui organisa ces funérailles mais ça ne répond pas à la question

est ce rapport du terrain de base ball qu'on appelle un diamant ??????????

les paroles en français


Mrs Robinson (Mme Robinson)

[Refrain]
Et à la votre, Mme Robinson
Jesus vous aime plus que vous ne le saurez jamais, wo, wo, wo
Que Dieu vous bénisse, Mme Robinson
Le paradis garde une place pour ceux qui prient
Hé, hé, hé...
Hé, hé, hé...

Nous aimerions en connaître un peu sur vous pour nos archives
Nous aimerions vous aider à apprendre à vous débrouiller toute seule
Regardez autour de vous, tout ce que vous voyez ne sont que des yeux pleins de sympathie
Flânez sur les terres jusqu'à ce que vous trouviez votre chez vous

[Refrain]

Dissimulez ceci dans un lieu dérobé où personne n'est jamais allé
Rangez-le dans votre garde-manger avec vos petits gâteaux
C'est un petit secret, ne concernant que les Robinson
Plus que tout le reste, vous devez le préserver des gosses

Coo, coo, ca-choo, Mme Robinson
Jesus vous aime plus que vous ne le saurez jamais, wo, wo, wo
Que Dieu vous bénisse, Mme Robinson
Le paradis garde une place pour ceux qui prient
Hé, hé, hé...
Hé, hé, hé...

Assise dans un sofa un dimanche après-midi
Allant au débat de candidats
Riez à ce propos, criez à ce propos
Lorsque vous devez choisir
Quelque soit la manière dont vous le regardez, vous y renoncez

Où êtes vous allé, Joe Dimaggio
Une nation tourne ses yeux solitaires vers vous, woo, woo, woo
Qu'est-ce que vous dites, Mme Robinson
Joltin' Joe nous a quitté et il s'en est allé
Hé, hé, hé...
Hé, hé, hé...

Où êtes vous allé, Joe Dimaggio
Une nation tourne ses yeux solitaires vers vous, woo, woo, woo
Qu'est-ce que vous dites, Mme Robinson
Joltin' Joe nous a quitté et il s'en est allé

solitaire: diamant et nom d'un terrain de base ball, bon c'est pire que le jeu de la pyramide ce truc

bon bin voilà une réponse

Mike Nichols, le réalisateur du Lauréat, cherchait à tout prix une bande son pour son film ; son producteur, Larry Turman, avait donc passé un contrat avec Paul Simon pour qu'il écrive trois chansons. Malheureusement (ou heureusement) pour Nichols, le temps que le film soit monté, Simon n'avait rien écrit et refusa de faire quoi que ce soit car il était en tournée. Il accepta seulement de jouer quelques notes pour Nichols, celles d'une chanson sur laquelle il travaillait personnellement, une chanson censée parler « des temps passés - à propos de Mrs. Roosevelt et Joe DiMaggio ». Ce à quoi Nichols répondit : « Et bien maintenant, c'est à propos de Mrs. Robinson, plus de Mrs. Roosevelt ».
Joe DiMaggio



« Where have you gone, Joe DiMaggio?
Our nation turns its lonely eyes to you.
What's that you say, Mrs. Robinson?
Joltin' Joe has left and gone away. »
P. Simon était un fan de Mickey Mantle. Ce dernier lui a donc demandé pourquoi ce n'était pas lui mais DiMaggio qui était mentionné dans la chanson. Paul Simon lui a répondu : « C'est une histoire de nombre de syllabe, Dick... ». Quant à DiMaggio, il s'est d'abord plaint, en disant qu'il n'était parti nulle part, mais s'est vite repris en voyant sa popularité monter grâce à cette chanson.
Après la mort de DiMaggio en Mars 1999, Paul Simon expliqua dans un édito du New York Times que ce couplet était un hommage à l'homme sans prétention qu'était le joueur de baseball, à une époque ou la culture populaire exagère et déforme la façon de percevoir les héros. Il ajouta qu'en ces temps de troubles politiques et de prime-time à propos d'affaires sexuelles privées, il pleurait Joe DiMaggio, pour sa grâce et sa dignité, son sens féroce de la vie privée, sa fidélité à l'égard de sa femme et le pouvoir de son silence. Paul Simon a interprété Mrs. Robinson en son honneur au Yankee Stadium en avril de la même année.

Flore a écrit:

ha merci

le lien est fait

On s'endormira moins bêtes cette nuit

Flore a écrit:

c'est toujours intéressant l'histoire des chansons

ça m'intriguait cette histoire de Di Maggio

et moi je ne m'étais jamais posé la question

le film que j'ai vu et revu ne m'a jamais enthousisamé

Tu me diras, on parle de film culte mais bof

merci pour vos explications